-
1 неудержимое стремление
Makarov: feverish desireУниверсальный русско-английский словарь > неудержимое стремление
-
2 неудержимое стремление
adjgener. pente glissante, pente savonneuse, rageDictionnaire russe-français universel > неудержимое стремление
-
3 неудержимое стремление к дурному
General subject: strong gravitation towards evilУниверсальный русско-английский словарь > неудержимое стремление к дурному
-
4 неудержимое стремление к свободе
см. элейтероманияRussian-english psychology dictionary > неудержимое стремление к свободе
-
5 ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам
General subject: he was vexed by a restless desire for changeУниверсальный русско-английский словарь > ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам
-
6 стремление
ср.craving, drive, aspiration; ( цель) ambition; ( намерение) intention; (поиск, усилия) pursuit, seeking, strive, striving- инстинктивное стремление
- навязчивое стремление к образованию бессмысленных слов
- непреодолимое стремление к употреблению алкоголя
- непреодолимое стремление
- неудержимое стремление к свободе
- патологическое стремление к бродяжничеству
- повышенное стремление к общению
- проприативное стремление
- стремление выделиться
- стремление добиться положения в обществе
- стремление заслужить одобрение
- стремление избегать тревоги
- стремление избегать тревожности
- стремление к активности
- стремление к власти
- стремление к достижению
- стремление к конформизму
- стремление к лидерству
- стремление к независимости
- стремление к ощущениям
- стремление к превосходству
- стремление к прекращению контактов с другими людьми
- стремление к продвижению по службе
- стремление к самопониманию
- стремление к самосохранению и самоутверждению
- стремление к смыслу
- стремление к уединению
- стремление к членству
- стремление находиться в замкнутом, тесном пространстве
- стремление писать, не поддающееся контролю
- стремление понять себя
- стремление ребенка привлечь к себе внимание детей противоположного пола для совместной игры
- стремление создать себе положение в обществе
- стремление утолить голод -
7 пропульсия
( неудержимое стремление вперед) Propulsion -
8 ностомания
n -
9 gravitation
[͵grævıʹteıʃ(ə)n] n1. физ. гравитация, сила тяжести; притяжение; тяготениеto leave the radius of the earth's gravitation - выйти из радиуса земного притяжения
2. тяготение, стремление (обыкн. к плохому) -
10 gravitation
1. n физ. гравитация, сила тяжести; притяжение; тяготение2. n тяготение, стремлениеСинонимический ряд:attraction of celestial bodies (noun) agitation; attraction; attraction of celestial bodies; earthward motion; gravity; irresistible tendency; mutual attraction; planetary motion; settling together -
11 feverish
ˈfi:vərɪʃ прил. лихорадочный;
возбужденный, беспокойный;
взволнованный, встревоженный Syn: hot;
excited лихорадочный - * symptoms признаки лихорадки - * dreams бредовое состояние - the patient is * больного лихорадит, у больного жар - the child's forehaed feels * у ребенка жар, у ребенка горячая голова нездоровый, малярийный( о климате, местности) - * swamps малярийные болота возбужденный, взволнованный;
лихорадочный - * activity лихорадочная деятельность - * desire неудержимое стремление неустойчивый - a * condition of the stock market неустойчивое положение на бирже душный - the day was * for so temperate a seacoast день выдался душный, необычный для побережья с умеренным климатом feverish лихорадочный;
возбужденный, беспокойный;
взволнованный feverous: feverous = feverishБольшой англо-русский и русско-английский словарь > feverish
-
12 vex
veks гл.
1) досаждать, раздражать;
возмущать, сердить vexed with/at smb., smth. ≈ сердитый на кого-л., что-л. This silly chatter would vex a saint. ≈ Эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя. It vexes me to read such things in the newspapers. ≈ Меня раздражает чтение подобных заметок в газетах It vexes me that they are always late. ≈ Мне не нравится, что они всегда опаздывают. Syn: annoy, make angry
2) беспокоить, волновать (at) He was so vexed at missing the train that he jumped up and down. ≈ Он очень волновался, что опоздает на поезд, поэтому даже подпрыгивал от нетерпения.
3) дразнить (животное)
4) без конца обсуждать, дебатировать, пережевывать одну и ту же тему досаждать, раздражать, сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу;
испытывать досаду из-за чего-л. - to be *ed with smb. сердиться на кого-л. - don't be *ed with me не сердитесь на меня - he was *ed with himself for not coming он бранил себя за то, что не пришел - he was *ed by the children дети раздражали его - how *ing! какая досада! (американизм) раздражаться, сердиться;
огорчаться - how foolish to * over such trivia как глупо волноваться из-за таких пустяков дразнить;
изводить - to * with ridicule изводить насмешками - don't * the dog не дразни собаку - this would * a saint! это и святого из себя выведет! без конца обсуждать, дебатировать (вопрос) ;
пережевывать (тему и т. п.) - *ed question больной вопрос тревожить, мучить - to * one's mind with insoluble problems мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами - to * oneself about smb. беспокоиться /тревожиться/ о ком-л. - he was *ed by a restless desire for change ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам (редкое) мучить (о болезни) - a headache *ed her all morning она мучилась от головной боли все утро волновать (море), вздымать (волны) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) this silly chatter would ~ a saint эта идиотская болтовня может и святого вывести из себя vex без конца обсуждать, дебатировать ~ беспокоить, волновать ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) ~ дразнить (животное) ~ досаждать, раздражать;
сердить;
to be vexed сердиться, vexed (with (или at) smb., smth.) сердитый (на кого-л., что-л.) vexed: vexed p. p. от vex ~ раздосадованный -
13 feverish
[ʹfi:v(ə)rıʃ] a1. 1) лихорадочныйthe patient is feverish - больного лихорадит, у больного жар
the child's forehead feels feverish - у ребёнка жар, у ребёнка горячая голова
2) нездоровый, малярийный (о климате, местности)2. 1) возбуждённый, взволнованный, лихорадочный2) неустойчивыйa feverish condition of the stock market - неустойчивое положение на бирже
3. душныйthe day was feverish for so temperate a seacoast - день выдался душный, необычный для побережья с умеренным климатом
-
14 vex
[veks] v1. 1) досаждать, раздражать, сердитьto be /to get/ vexed at smth. - сердиться на что-л., раздражаться по какому-л. поводу; испытывать досаду из-за чего-л.
to be vexed with smb. - сердиться на кого-л.
he was vexed with himself for not coming - он бранил себя за то, что не пришёл
how vexing! - какая досада!
2) амер. раздражаться, сердиться; огорчатьсяhow foolish to vex over such trivia - как глупо волноваться из-за таких пустяков
2. дразнить; изводитьthis would vex a saint! - это и святого из себя выведет!
3. без конца обсуждать, дебатировать ( вопрос); пережёвывать (тему и т. п.)4. 1) тревожить, мучитьto vex one's mind with insoluble problems - мучить себя /ломать голову над/ неразрешимыми вопросами
to vex oneself about smb. - беспокоиться /тревожиться/ о ком-л.
he was vexed by a restless desire for change - ему не давало покоя неудержимое стремление к переменам
2) редк. мучить ( о болезни) -
15 pente
fpente douce — пологий скатpente rapide — крутой скатpente d'eau — наклонный шлюз с подвижным щиткомà pente douce — отлогий; (слегка) отлого2) перен. склонностьavoir une pente à [vers...] — иметь склонность к...pente glissante [savonneuse] — скользкий путь; неудержимое стремлениеêtre sur une pente glissante [savonneuse, dangereuse, descendante] — катиться по наклонной плоскостиêtre sur une mauvaise pente — иметь дурные наклонностиsuivre sa pente — идти своим путёмremonter la pente — 1) исправляться, выправляться 2) поправлять свои дела3) уст. полоса, оборка; занавеска ( у книжной полки) -
16 rage
f1) мед. водобоязнь, бешенствоqui veut noyer son chien l'accuse de la rage посл. — быть собаке битой - найдётся и палкаmettre en rage — привести в бешенство••dire rage de qn — поносить кого-либоà la rage — до крайности, чрезмерно; до безумия3) уст. мучительная, нестерпимая боль4) (de) страсть к чему-либо; азарт; страстное желание; неудержимое стремление -
17 feverish desire
Макаров: неудержимое стремление -
18 he was vexed by a restless desire for change
Общая лексика: ему не давало покоя неудержимое стремление к переменамУниверсальный англо-русский словарь > he was vexed by a restless desire for change
-
19 strong gravitation towards evil
Общая лексика: неудержимое стремление к дурномуУниверсальный англо-русский словарь > strong gravitation towards evil
-
20 Eleutheromanie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неудержимое — • неудержимое веселье • неудержимое влечение • неудержимое желание • неудержимое наступление • неудержимое стремление … Словарь русской идиоматики
стремление — • великое стремление • горячее стремление • истовое стремление • ненасытное стремление • неодолимое стремление • непреоборимое стремление • непреодолимое стремление • неудержимое стремление • неуклонное стремление • неукротимое стремление •… … Словарь русской идиоматики
стремление — буйное (В.Иванов); горячее (Тан); жадное (Бальмонт, Андреев); заветное (Надсон); неудержимое (Эртель); неустанное (Фет); неутомимое (Сологуб); пламенное (Круглов); пылкое (Фет); страстное (Мережковский); чистое (Надсон) Эпитеты литературной… … Словарь эпитетов
Трихотилломания — неудержимое стремление к вырыванию волос на собственном теле, наблюдаемое иногда у душевнобольных … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГИДРОМАНИЯ — (греч., от hydor вода, и mania сумасшествие). 1) умопомешательство, при котором больным овладевает стремление броситься в воду. 2) чрезмерное пристрастие к лечению водой. 3) неутолимая жажда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Переселение животных — (миграция) представляет обычное явление в жизни животных. В широком смысле слова миграция состоит в том, что животное, способное перемещаться по земле, воде или воздуху, не остается постоянно на одном и том же месте, но хотя бы временно переходит … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таксис биол. реакция на раздражение — и сходное с ним явление тропизм представляют собой реакцию, которой отвечают животные и растительные организмы на так наз. одностороннее раздражение. Мы можем наблюдать, как влияет на клетку или на многоклеточный организм простое раздражение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таксис, биол. реакция на раздражение — и сходное с ним явление тропизм представляют собой реакцию, которой отвечают животные и растительные организмы на так наз. одностороннее раздражение. Мы можем наблюдать, как влияет на клетку или на многоклеточный организм простое раздражение,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМПУЛЬСИВНОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО — ИМПУЛЬСИВНОЕ ПОМЕШАТЕЛЬСТВО, название, даваемое иногда тем развивающимся унек рых психопатических личностей состояниям, на почве к рых ими от времени до времени совершаются неожиданные и чаще всего противоречащие нормам закона или правилам… … Большая медицинская энциклопедия
Агон — (греч. борьба, состязание). Отличительная черта греч. быта неудержимое стремление к любым состязаниям почти во всех сферах обществ, жизни. Гл. роль играли спортивные (гимнастич.), художеств, (поэтич. и музыкальные) и конные соревнования.… … Словарь античности
Развитие общественно-политической мысли и культуры во Франции XVII в. — Феодальный строй защищала не только государственная машина, но и вся система взглядов господствующего дворянского класса. В то же время новые экономические потребности, вызревавшие в недрах старого общества, вызывали попытки опровергнуть всю… … Всемирная история. Энциклопедия